Glimpses from a cheeky wife of an English bloke.

Ask me anything   brief tales from a cheeky wife of an English bloke, a Great Britain newbie, a shutterbug wannabe, and a forever super Pinay.

Mind the (Communication) Gap Series: That thing about the "bonnet"...

Brit:[While walking in the street] Honey, look at that bonnet (pointing forwards). It's the same as ours.
Pinay:Which bonnet? I can't find anyone in front wearing a bonnet.
Brit:What anybody? I meant this!! (pointing to a car).
Pinay:That's a bonnet??!
Brit:Yes, exactly. The scratches in this car's bonnet is the same as what happened to our car's roof.
Pinay:(teeth gritting) In my world, we refer to that as a "hood", honey. A f*^%ing HOOD.
— 1 year ago
#british  #humor